Minions เริ่มกวาดรายได้ 51ล้านดอลล่าร์สหรัฐ ในบางประเทศที่เข้าฉายล่วงหน้า ถือว่าเป็นการประเดิมที่ค่อนข้างจะยอดเยี่ยม ก่อนที่ Minions จะเข้าฉายในวันที่9 ก.ค. ที่จะถึงนี้ แต่วันนี้จะนำเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวกับตัวการ์ตูน'มินเนี่ยน เจ้าตัวสีเหลืองมาฝากกัน

มินเนี่ยนมีทรงผมอยู่ 5 ทรงด้วยกัน ทรง ‘หัวล้าน’ ก็รวมอยู่ด้วยนะ ถือว่าเป็นทรงผมใช่มะ?
แล้วเคยสังเกตกันรึเปล่าว่ามินเนี่ยนมีนิ้วแค่ 3 นิ้วเองนะ

อีวิลมินเนี่ยน (Evil Minion) หรือ เจ้ามินเนี่ยนตัวร้าย ที่เป็นตัวสีม่วง
ก็เพราะว่าสีม่วงกับสีเหลือง เป็นสีคู่ตรงข้ามกันในแถบสเปกตรัมยังไงล่ะ

หลายคนที่เคยชม despicable me คงคุ้นเคยกับภาษาของเจ้า มินเนี่ยน ตัวกวนสีเหลือง ซึ่งพูดแบบฟังไม่รู้เรื่องแต่ฮาสุดๆ หรือรู้หรือไม่ว่า ภาษาของมินเนี่ยนมีคำแปลออกมาและมีหลักแกรมม่าด้วยนะ ซึ่งภาษาของมันมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า Minionese หรือหลายคนอาจจะเรียกว่า Banana Language โดยจะมีการนำภาษาอังกฤษบางส่วนมาผสมกับภาษาสเปน ฝรั่งเศส รัสเซีย หรือแม้กระทั่งภาษาเกาหลีและฟิลิปปินส์ แต่จะต้องคงเค้าโครงเดิมของภาษาอังกฤษไว้และออกเสียงสั้นๆ ได้ใจความด้วย
โดยทางเว็บไซต์ despicableme.wikia.com ซึ่งได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหนัง despicable me ได้รวบรวมศัพท์พอสังเขปของเจ้า Minion มาด้วย ลองมาหัดพูดแบบเจ้าตัวเหลืองกันเลย
ส่วนภาษาที่มินเนี่ยนพูดนั้น เป็นภาษาที่ผสมกันทั้งภาษาสเปน อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาเลี่ยน
และรัสเซียกับเกาหลีอีกเล็กน้อย จะเยอะไปไหนเนี่ย?
มาดูกันซิว่าภาษาของมินเนี่ยน คำไหนแปลว่าอะไรบ้าง





majorcineplex
มินเนี่ยนมีทรงผมอยู่ 5 ทรงด้วยกัน ทรง ‘หัวล้าน’ ก็รวมอยู่ด้วยนะ ถือว่าเป็นทรงผมใช่มะ?
แล้วเคยสังเกตกันรึเปล่าว่ามินเนี่ยนมีนิ้วแค่ 3 นิ้วเองนะ
อีวิลมินเนี่ยน (Evil Minion) หรือ เจ้ามินเนี่ยนตัวร้าย ที่เป็นตัวสีม่วง
ก็เพราะว่าสีม่วงกับสีเหลือง เป็นสีคู่ตรงข้ามกันในแถบสเปกตรัมยังไงล่ะ
มินเนี่ยนสามารถมีชีวิตในอวกาศ พวกเขาต่อต้านความเย็นจัดได้โดยไม่ต้องหายใจ
โดยทางเว็บไซต์ despicableme.wikia.com ซึ่งได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหนัง despicable me ได้รวบรวมศัพท์พอสังเขปของเจ้า Minion มาด้วย ลองมาหัดพูดแบบเจ้าตัวเหลืองกันเลย
ส่วนภาษาที่มินเนี่ยนพูดนั้น เป็นภาษาที่ผสมกันทั้งภาษาสเปน อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาเลี่ยน
และรัสเซียกับเกาหลีอีกเล็กน้อย จะเยอะไปไหนเนี่ย?
มาดูกันซิว่าภาษาของมินเนี่ยน คำไหนแปลว่าอะไรบ้าง
ภาษมินเนียม
|
ภาษาอังกฤษ
|
Bello!
|
Hello!
|
Poopaye!
|
Goodbye!
|
Tank yu!
|
Thank you!
|
Me want banana!
|
I'm hungry!
|
Bananonina!
|
Ugly!
|
Underwear
|
I swear
|
Bee Do Bee Do Bee Do!
|
Fire!
|
Tulaliloo ti amo!
|
We love you!
|
Tatata bala tu!
|
I hate you!
|
Baboi
|
Toy
|
Po ka
|
What
|
Bable
|
Apple
|
Gelato
|
Ice cream
|
Butt
|
Butt
|
Hana
|
One
|
Dul
|
Two
|
Sae
|
Three
|
Para tu
|
For you
|
Chasy
|
Chair
|
Kan pai
|
Cheers!
|
Pwede na
|
Can we start?
|
Luk at tu!
|
Look at you!
|
Muak Muak Muak
|
Kiss kiss
|
Bi do
|
I'm sorry
|
La Boda
|
Marriage
|
Buttom
|
Bottom
|
Stupa! Stupa!
|
Stop! Stop!
|
Sa la ka!
|
How dare you!
|
มินเนี่ยน โด่งดังขนาดได้เป็นตัวการ์ตูนสิขสิทธิ์ของแมคโดนัลด์ด้วยนะ ไม่ธรรมดาๆ
ชื่อของมินเนี่ยนที่เล่นในฉากสำคัญๆ เป็น ‘ชื่อผู้ชาย’ ทั้งหมดเลย
บ็อบ: มินเนี่ยนตัวสั้น จ้ำม่ำ หัวล้าน มีตาสีเขียวและน้ำตาล
เป็นตัวป่วนที่ทำได้ทุกอย่างแม้กระทั่งจุดระเบิดเพื่อเรียกร้องความสนใจ
มีนิสัยเหมือนเด็กมากกว่ามินเนี่ยนตัวอื่นๆ และยังชอบกวนประสาทอีกด้วย
เควิน: มีสองตา รูปร่างผอม และมีผมทรงหงอนไก่
เป็นมินเนี่ยนที่ฉลาด นิสัยดี แคร์คนอื่น ตลกเฮฮา
และบางครั้งเขาก็ทำตัวซุ่มซ่ามจนทำตัวเองตกไปอยู่ในอันตรายซะอย่างงั้น
เควินชอบกินไอศกรีม เขาสามารถใช้อาวุธต่างๆ ทำคัพเค้กและอาหารเก่ง
วลีติดปากของเขาก็คือ “Ditto!”
สจ๊วต: มีตาเดียว และผมทรงแสกกลาง นิสัยขี้เล่นและตลก
มีสกิลการเล่นวิดีโอเกม แถมจริงใจและอินโนเซ้นท์ที่สุดในมินเนี่ยนแล้ว
วลีติดปากคือ “Poppadom?”
majorcineplex
Post A Comment:
0 comments: